Treckburen

Südafrika und die Treckburen

Bei den Treckburen waren viele kulturelle und auch sprachliche Unterschiede zu verzeichnen. Die Treckburen reisten in Wagen und verweilten selten lange auf einer Stelle. Viele von ihnen ließen sich am Ostkap nieder, wo ihre Nachkommen als Grensburen bekannt wurden und eine vom Niederländischen abgeleitete Sprache entwickelten.

Sprache

Die Sprache der Treckburen entstand aus einer Mischung aus einem holländischen Dialekt, mit zahlreichen Worten französischen, deutschen, portugiesischen, malaysischen, Khoi und später englischen Ursprungs.
Ein großer Teil der Treckburen lebten als nomadisierende Bauern bis ins 20. Jahrhundert wirtschaftlich recht erfolgreich, andere ließen sich nieder. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde der Begriff Buren auf alle afrikaanssprachige Weiße ausgeweitet, auch diejenigen, deren Vorfahren nicht am Treck in den Osten beteiligt waren, sondern am Westkap in Südafrika geblieben waren.