Voortrekkers

Afrique du Sud et les Boers

Chez les Boers, on observait de nombreuses différences culturelles et linguistiques. Les Boers voyageaient en chariots et ne restaient que rarement longtemps au même endroit. Beaucoup d'entre eux s'installèrent dans l'Est de la province du Cap, où leurs descendants sont connus sous le nom de Boers de la Frontière et ont développé une langue dérivée du néerlandais.

Langue

La langue des Boers est née d'un mélange d'un dialecte hollandais, avec de nombreux mots d'origine française, allemande, portugaise, malaise, khoï et plus tard anglaise.
Une grande partie des Boers vivaient en tant qu'agriculteurs nomades jusqu'au 20e siècle, économiquement assez prospères, tandis que d'autres s'installaient. Au cours du 20e siècle, le terme Boer s'est élargi à tous les Blancs afrikaans, y compris ceux dont les ancêtres n'avaient pas participé au Trek vers l'Est, mais étaient restés dans l'Ouest de la province du Cap en Afrique du Sud.